Billy the Kid, víctima de la censura

El personaje de Billy the Kid fue censurado a la salida del álbum en 1962. En aquella época, los cómics extranjeros (Dupuis es una empresa belga) pasaban a través de una “comisión de censura francesa”, reputada por su severidad. Ésta decidió que la viñeta 6 de la página 3 del álbum, en la que Billy the Kid bebé chupa el cañón de una pistola, debe estar prohibida. En aquella época, las ediciones Dupuis advierten a los autores de la reacción de un miembro de la comisión: “M. Barbariche está al principio impresionado por el carácter “abominable” de la primera página interior. Desde su punto de vista, es lamentable que un bebé utilice un revólver, aún descargado, a modo de tetina. El ataque de la diligencia por Billy the Kid tampoco fue del gusto de la comisión que odia la violencia. M. Barbariche deplora la abundante utilización de revólveres que se hace al largo de este álbum. Nos recuerda que deberíamos evitar en nuestras historietas las armas de fuego, ya que es probable, que disguste a la comisión. Sin embargo, M. Barbariche alaba la portada de Billy the Kid, bien por la parte del dibujo y por la del color. Nota que el lado moral que se desprende de la historia puede impresionar favorablemente a la comisión, así podrán considerar el buen personaje de Lucky Luke en oposición al de Billy the Kid, que en último análisis, se encuentra fuera de estado de ser perjudicado por un adulto.”

Goscinny comparece ante la comisión para explicar que es indispensable para sus personajes llevar revólveres:

“Y es terriblemente fastidioso porque es una historia de cow-boys con Pieles Rojas, con la caballería y todo. Y con Morris, pensamos a veces que vamos a acabar por pagarnos un baño de sangre, para desahogarnos un poco.” El seis tiros de Billy the Kid será reemplazado en la segunda edición por un biberón. Habrá que esperar hasta 1981 para recuperar el dibujo original:

Cumpleaños de Morris

Ante todo, perdón por esta larga ausencia y por la actual publicación de esta entrada, cosa que tendría que haber hecho antes, pero bueno, nunca viene de más una felicitación, aunque sea en retraso, ya que el pasado 1 de diciembre hizo 84 años que nació, en 1923. Así que, ¡felicidades, Morris, estés donde estés!

Homenaje de Morris

"Tengo el gran privilegio de haber sido el primero a quien Goscinny ha hecho un guión. Y no lo lamento."

Los pianistas en el mundo de Lucky Luke

Aquí vamos a analizar unos pintorescos personajes, además de curiosos, que no pueden faltar en un saloon que se precie; estamos hablando de los pianistas. Normalmente van acompañados de un piano (¿cómo se iban a llamar pianistas, si no?). Bueno, en realidad el piano es una pianola, cuyo funcionamiento es imprescindible para ambientar un buen saloon. Se introducen rollos especiales con agujeros, y la música empieza a sonar. Pero en otros saloons tienen pianistas, normalmente pertenecientes a una troupe de bailarinas. Todos tienen el factor común en que van tocando el piano indiferentes a las peleas y tiroteos que ocurren dentro del establecimiento. Por tanto, suelen ser personajes vacíos, faltos de personalidad; cuyo único trabajo es tocar y tocar. Entonces, vamos a ver los más importantes que han aparecido en las aventuras de Lucky Luke:Wallace, el pianista de la troupe de Lulú Carabina aparece en Dalton City. Con un cigarro en la boca siempre (Extracto de las anotaciones de Goscinny). Es el único hombre de la troupe de Lulú, junto con las bailarinas Belle, Sugar, Linda y Perla. La jefa, es decir, Lulú, es la esposa de este pianista con un bigote en forma de manillar de bicicleta. Sólo hace qe tocar el piano pero se revela clave cuando se descubre que es marido de Lulú Carabina, lo que origina el final de la historia, con los Dalton peleándose e iniciando un tiroteo. Wallace y su troupe se dan enseguida a la fuga, olvidándose de la bailarina Belle, atrapada dentro del pastel sorpresa desde donde tenía que salir gritando "¡Yupiiiii!".

El pianista más importante en las aventuras de Lucky Luke es Robert (o Bob) Flaxhair, amigo de Lucky Luke aparecido en la historia Sonata en colt mayor, publicada en el libro 7 historias de Lucky Luke. Luke entra en un saloon donde se suceden los tiros y los golpes, y allí se encuentra con su amigo Bob, quien le cuenta que está harto de tocar para todos esos tipos que no le escuchan siquiera. Le cuenta que fue un niño prodigio, y que su sueño sería, interpretar a Mozart en un teatro. Para lograrlo, envía una carta a Houston, quienes le dan puerta abierta para tocar un recital allí: "¡Wolfgang Amadeus Mozart, Lucky!... ¡Voy a tocar Wolfgang Amadeus Mozart en un teatro!" Dice ilusionado a su amigo. Pero al llegar allí, delante del extenso público, se paraliza y no puede tocar. Pero Lucky Luke está allí para solucionarlo todo. Irrumpe con Jolly Jumper en el auditorio organizando una pelea de aúpa, lo que resulta ser un estímulo para Bob, quien tranquilo, muy elegante, con un cigarro, como en el saloon, interpreta a Wolfgang Amadeus Mozart. "Me han echado, pero gracias a tí, Lucky, he podido tocar a Mozart en un teatro", repite a la mañana siguiente, a Luke. Esta historia, es mi preferida, en gran parte porque Morris nos regala viñetas tan magníficas y en este caso, relajante:

La familia de Lucky Luke

I'm a poor lonesome cowboy and a long long way from home...

Así empieza la canción que canta Lucky Luke al final de cada aventura, la que a simple vista nos desvela que Lucky Luke está muy lejos de su hogar; y es solitario, por tanto no tiene familia. En todas sus aventuras no aparece ningún miembro de su familia en ninguna ocasión, pero sí hace referencia a dos de ellos en dos ocasiones:

- En Rodeo, en La carrera del oro de Buffalo Creek, Lucky Luke hace alusión a su abuelo, de quien guarda un recuerdo, una pepita de oro. Este recuerdo deja paso a la hipótesis que su abuelo esté muerto. Sin embargo parece no apreciar demasiado esta pepita, ya que la malgasta para gastarle una broma a un minero desconocido haciéndole ver que ha descubierto oro. Luke organiza una fiebre del oro rapidísima que resulta ser un fiasco, cuando los mineros descubren que la pepita databa de 1849. Así Lucky Luke, despreciando ese recuerdo, parece que no quería mucho a su abuelo, una de las razones por las que pudo irse de casa.- En Al Hambre, Luke hace referencia a un tío armero que le ha regalado el revólver con el tambor de 7 balas, con el que "mató" a Al Hambre.
En los dos álbumes que componen la serie Kid Lucky, donde se nos muestra la infancia de Lucky Luke, va acompañado de un viejo minero, llamado Old Timer. Éste podría tratarse de su abuelo, lo que daría paso a la hipótesis que los padres de Lucky Luke hubieran muerto prematuramente y su abuelo se hubiera hecho cargo del niño.

Pero todos sabemos que el verdadero padre de Lucky Luke siempre será Morris.

El sosías de Lucky Luke

Guión: Morris

Dibujos: Morris
Prepublicación: Spirou 505-527 (1947-1948)
Publicación: La mina de oro de Dick Digger (1)

En esta aventura las viñetas son más pequeñas de lo usual y en un determinado momento de la historia cambia de 4 a 5 filas de viñetas.

En esta historia Lucky Luke llega a un pueblo y se encuentra que todos le tienen miedo y huyen de él, a causa de la existencia de un doble llamado Mad Jim que se dedica a sembrar el caos con sus ayudantes Charley Chick y Stan Strangler. Este parecido provoca numerosas confusiones que llevaran al verdadero Lucky Luke a la horca, salvado in extremis por un error del que lo cuelga. Luke aprovecha para huir y consigue atrapar a los tres malhechores. Mad Jim consigue escapar, pero pierde la vida después de enfrentarse con Lucky Luke.

En esta historia se producen varios hechos curiosos. El más sonado es que Lucky Luke mata a alguien por primera y última vez. Este recurso de matar al "malo" que ha sido de la talla de Lucky Luke será retomado en la historia Lucky Luke contra Al Hambre, aunque éste tuviera que ser sólo herido a causa de la censura. Volviendo al tema, puede ser que se hiciera porque en el Oeste solamente podían haber 2 Lucky Luke.Otro hecho curioso es la aparición del primer enterrador, curiosamente, el único que tiene trabajo, puede que haya alguno más por ahí "afortunado", pero las muertes en los libros de Lucky Luke hay que buscarlas con un detective y dos sabuesos.

Nos olvidábamos de Jolly Jumper, en esta aventura habla por primera vez, no en forma de bocadillo convencional, sino en forma de pensamiento. En los álbumes de Morris en solo, retomará esta costumbre en Alerta los Pies Azules (1958), y más tarde, Goscinny ya le dará definitivamente la palabra.
Aquí abundan las caricaturas de conocidos de Morris:

- André Franquin, ya aparecido en Arizona 1880, siempre con sus rasgos puntiagudos:

- Will (Willy Maltaite), dibujante belga:

- El padre de Morris:

- El padre del dibujante belga Eddy Paape, en el papel de Charley Chick, el "patapalo" malvado de la historia:

Muchas gracias a Juan Antonio Noé por las caricaturas del álbum y datos que no conocía.

2 páginas de Lucky Luke

Siguiendo con la cronología de Lucky Luke, hoy corresponden 2 páginas sueltas, que no pertenecen a ninguna historia y que representan un gag sobre Lucky Luke:

La vuelta al cole de Lucky Luke

Pues eso, para ayudaros a volver al cole/instituto/universidad/trabajo, mejor al cole, aquí os pongo unas viñetas del pequeño Lucky Luke en esta época del año. Creo que no os costará tanto como a él. A ver si adivináis de qué álbum son estas viñetas:

Página pérdida de "La mina de oro de Dick Digger"

Aquí podéis ver una página perdida de la historieta de la mina de oro de Dick Digger. Fue publicada originalmente en la revista Spirou, pero no en la edición de álbum. El sitio que le corresponde es entre las planchas (en la numeración de Morris) 6 y 8, por lo que es la 7. Muchas gracias a Juan Antonio Noé por la ayuda:

La mina de oro de Dick Digger

Aquí tenéis la segunda historia de Lucky Luke: "La mina de oro de Dick Digger". Espero que os guste.

Guión: Morris

Dibujos: Morris
Prepublicación: Spirou 478-502, (1947)
Publicación: La mina de oro de Dick Digger (1)

Esta historia es muy parecida a Arizona 1880. El argumento va siendo un poco más complejo, aunque el dibujo es prácticamente igual. El viejo Dick Digger es un minero amigo de Lucky Luke que al llegar a un saloon anuncia en voz alta que ha descubierto una mina de oro. Big Belly y Mestizo, los fuera de la ley de la aventura anterior quieren robarle las pepitas. Cuando lo hacen, le roban también una botella de ron en la que previamente había escondido el plano de la mina. Lucky Luke les persigue y tras una lucha en la que pierde siendo maniatado, se fuga. Al día siguiente, los bandidos hacen que Lucky Luke caiga por una catarata y cogen el plano escondido en la botella de ron que había guardado Luke. Los bandidos finalmente son capturados porque Lucky Luke había dibujado un plano falso y lo había metido en la botella. Dick Digger se muda con su familia para explotar su mina.

El dibujo de esta historieta evoluciona un poco. Lucky Luke ya no lleva la camisa a cuadros, pero los demás personajes siguen teniendo los rasgos de personajes Disney: los mismos cuerpos rechonchos. El hijo de Dick Digger tiene una característica peculiar, que otro niño tenía ya en Arizona 1880: su parecido con Mickey Mouse, especialmente con la ropa.
Morris reafirma aquí su gusto por los paralelismos a la hora de inventar nombres para los personajes: Lucky Luke, Jolly Jumper... y Dick Digger, Big Belly, etc. Lucky Luke esta vez tampoco caablga hacia el horizonte cantando la canción que da nombre a este blog. Jolly Jumper no habla aún pero ya es un ser totalmente inteligente.

La época de Lucky Luke

Las aventuras de Lucky Luke se desarrollan en la segunda mitad del siglo XIX, en la época de la conquista del Oeste de los Estados Unidos. Participa en varios acontecimientos importantes en la historia de los EEUU; como el descubrimiento del petróleo en 1859, el comienzo del Poney Express y del telegrafo en 1860-61, la unión ferroviaria en 1869, la conquista de Oklahoma en 1889.

La sorpresa que os llevaréis al leer esto será el intervalo de 30 años que apreciáis y que Lucky Luke parece ignorar como si bebiera el elixir de la eterna juventud. Esto que viene ahora sí que puede calificarse de "anacronismo":El encuentro con los hermanos Dalton en 1892 y con sus primos a partir de esta fecha, pues su objetivo es vengarse del cowboy que liquidó a los originales hermanos Dalton. Así pues, las fechorías de Joe, William, Jack y Averell se situan en la década de los 50 de Lucky Luke. Ran Tan Plan suele aparecer en las aventuras compartiendo protagonismo con los Dalton, por tanto, viviría alrededor de los años 1890. Un personaje que se presta a anacronismo es Billy the Kid (1859-1881). Sí, conocerá a Lucky Luke durante su juventud, pero es difícil que sea coetáneo de los hermanos Dalton, porque de ser así, los primos Dalton habrían conocido a Lucky Luke antes que los hermanos que existieron en la realidad. Pero bueno, esto es un cómic con el que no hay que intentar calentarse la cabeza buscando fechas, sino que debemos leerlo con el fin de pasar un rato agradable.

Lucky Luke vive también en la época de la Guerra de Secesión (1865), un conflicto muy sangriento al que ningún álbum de Lucky Luke le ha sido dedicado, Joss Jamon y su banda acaban de pasarla y se ve una celebración del fin de la guerra. Volverá a ser nombrada en Alambradas en la pradera y en El jinete blanco.

Lucky Luke conoce grandes personalidades: los presidentes Abraham Lincoln, Rutherford B. Hayes y Ulysses Grant, que nos permiten ayudarnos con las fechas. También conoce al jefe espiritual de los mormones, Brigham Young; y el escritor Mark Twain.

Los Dalton, por René Goscinny

Hoy Goscinny habría cumplido los 81 años de edad de estar aún con vida. Nació el 14 de agosto de 1926 a las 7 de la mañana. En esta entrada podréis leer una entrevista concedida en sus últimos años de vida, durante la realización de su última película: "La balada de los Dalton". En ella, Goscinny nos presenta a los primos Dalton. Ahí va:

Los imbéciles abundan en mi obra. Hay que decir que quiero mucho a los imbéciles; los quiero cuando los invento, y por consecuente, puedo controlarlos. Me gustan los imbéciles porque tienen una fuerza cómica extraordinaria. Me gusta su candor, su tenacidad, su infabilidad en el error, el lustro de falsa inteligencia en sus ojos, y su sonrisa satisfecha mientras que todo se estropea por culpa suya alrededor y sobre ellos. Cuando Morris, habiendo matado los primeros Dalton que había creados, me pidió que los resucitara de cualquier forma, es con entusiasmo que inventé los primos Dalton, los 4 jinetes de la estupidez: Joe, William, Jack y Averell.

Los dos elementos motores del cuarteto son Joe y Averell; y cuando digo elementos motores, no quiere decir que vayan siempre hacia delante. Erran por todas las direcciones, menos por la buena.

Joe, el más pequeño, el más malo, y por consecuente el más tonto (tengo la debilidad de pensar que, en general, la maldad no es una prueba de inteligencia), Joe, por tanto, es el jefe. En todo caso es aceptado como tal por sus hermanos. He concentrado sobre él todos los defectos posibles e imaginables. Es, por supuesto, estúpido, pero es también egoísta, vanidoso, cruel y ávido. Me sirvo de él para demostrar hasta que punto sus hermanos son tontos, porque le admiran, al más tonto de todos. El razonamiento puede ser un poco vertiginoso, pero la estupidez es insondable, es conocido.

Por otro lado, tenemos a Averell, el más grande. Sus hermanos lo menosprecian, ya que le consideran el más tonto de los cuatro. Siempre que dice algo, los otros 3 le sueltan ¡Averell, cállate! Averell es el gafe nato. Es del género capaz de decirle a su víctima Aguánteme el revólver mientras voy a buscar una cuerda para atarle. Sus motivaciones son bastante simples, le gusta comer. Morris y yo estamos orgullosos de constatar que el grito de guerra de Averell: "¿Cuándo comemos?", se ha hecho famoso. Averell comprende siempre un poco más tarde que los otros y nunca perfectamente. A veces entrevé la verdad, pero esto no dura mucho.

William y Jack constituyen el consejo de sabios. Siempre juntos, uno terminando las frases empezadas por el otro, están unidos por su devoción hacia Joe y su menosprecio por Averell. Tengo la costumbre, cuando escribo un guión para Morris, de nombrar a los Dalton por orden de tamaño (es de esta forma que se desplazan casi siempre: en fila india, el más pequeño delante y el más alto detrás). Pues bien, durante mucho tiempo no lograba identificar quién era Jack. Aunque tienen menos personalidad que sus 2 hermanos, juegan un papel esencial. William y Jack me permiten comentar y afirmar los razonamientos absurdos de los otros.

En todo caso, hay para nosotros 2 misterios por lo que respecta a los Dalton. Aunque tengan pocos o ningún sentimiento humano, tienen un sentido de la familia indefectible. Los 4 hermanos son inseparables, y preparados para asumir grandes riesgos para salir airosos de todos los asuntos. El otro enigma, cuya respuesta ansiamos conocer, es que nuestros 4 horribles personajes son simpáticos y que nuestros lectores los adoran.

Sentimiento incomprensible, pero que nos tranquiliza a nosotros, los autores, siempre inquietos mirando el porvenir: los Dalton demuestran que no hay un porvenir para los imbéciles. Estamos por tanto tranquilos.

Y lo que precede os indicará, en conclusión, que los Dalton tienen otro defecto: son contagiosos. Por lo menos para Morris y para mí, que les frecuentamos desde hace tanto tiempo: ¿Cuándo comemos?

Arizona 1880

Este post es el comienzo de la cronología de Lucky Luke que me sugeristeis. Como es lógico, empezaré con la primera historia de Lucky Luke. Aquí trabajaremos con la numeración francesa de los álbumes, no de la caótica española. Así que, ¡allá va Arizona 1880!

Guión: Morris
Dibujos: Morris
Prepublicación: Almanaque Spirou 1947 (1946)
Publicación: Arizona (3)

Arizona 1880, la primera historia de Lucky Luke, no se extiende por 44 páginas, sino por 20. Como Morris aún está estrenando el personaje, el argumento es simple pero bien definido: Un vaquero y su hijo transportan el oro que consiguen los mineros cuando son atacados por dos bandidos: Big Belly y Mestizo, un gordo patibulario y un mexicano. Lucky Luke les promete traérselo y se encuentra en el saloon con Big Belly y se pelean. El bandido se escapa hacia su guarida donde les espera Cheat, quien al darle el dinero, ata a sus dos cómplices y se fuga, pero Lucky Luke, finalmente consigue atrapar a los tres bandidos.

Lucky Luke ya se maneja bien con el revólver, aunque en esta aventura hay más peleas que disparos. Jolly Jumper es un caballo ya muy inteligente que ayuda en numerosas veces a su cowboy. A destacar una página que le es dedicada mientras pelea con el caballo del bandido. Como curiosidad, cabe destacar que al final, los bandidos son abandonados a su suerte por Lucky Luke en Nugget City, donde se les piensa colgar. No lleva los vaqueros azules, sino negros, con una camisa a cuadros. Tampoco lleva su cigarro todavía. Al final de la aventura se va tocando el harmónica hacia el sol poniente pero sin cantar I'm a poor lonesome cowboy.

El diseño de los personajes en esta época es muy diferente al que más tarde cobraría fama. Los personajes parecen sacados de la factoría Disney, ya que su diseño es muy redondeado y sólo tienen tres dedos y un pulgar. ¿Qué os parece este niño de la foto? ¿Os suena su ropa?

Se aprecia también un acercamiento al universo de Popeye, como en el vaquero de la primera página de la anterior imagen y el desperado Big Belly, parecido a Brutus. Recordemos que gracias a Eugene, la mascota de Popeye, nació el Marsupilami. Encontramos una caricatura: la de André Franquin: el padre de Gastón y del Marsupilami; es un cowboy que toca la guitarra en el saloon.

Los verdaderos Dalton

A sugerencia de nuestro amigo comiquero91 voy a poner imágenes reales de los Dalton de los que os hablaba en la entrada anterior.

Bob Dalton:
Grat Dalton:

Bill Dalton:

Emmet Dalton:

Bill Powers:

La famosa foto de los Dalton muertos y expuestos al público: de izquierda a derecha: Bill Powers, Bob Dalton, Grat Dalton y Dick Broadwell: