Así se llama la última película de Lucky Luke, estrenada en diciembre de 2007. Pues aquí vamos a realizar la ficha y la comparación con el cómic. En francés, en el original (extraído de Monsieur Pierre, del álbum
La caravana), la película se llama:
Género: Comedia, acción, aventuras
Técnica de producción: 2D
Realizador: Olivier Jean-Marie
Producción: Xilam, Dargaud Marina (France) y Lucky Comics (France)
Presupuesto: 12 millones de euros
Actores:Lambert Wilson (Lucky Luke), Clovis Cornillac (Joe Dalton), Bernard Alane (Averell Dalton), François Morel (Rantanplan), Dee Dee Bridgewater (Molly Muffin), Michael Lonsdale (Bartleby), Jean Piat (Spike Goodfellow), Edgar Givry (Edgar Crook) y Titoff (Monsieur Pierre) Año de producción: 2006-2007
Fecha de estreno prevista: 5 diciembre 2007 (Europe)
Sitio web oficial: http://www.luckyluke-lefilm.com
Pues esta película está basada en el álbum que acabamos de nombrar: La caravana (1964), un clásico de Morris y Goscinny. El argumento del libro y de la película es similar: Lucky Luke escolta una caravana de pioneros que se dirige al oeste. En la película se han añadido los Dalton, Ran Tan Plan y una serie de figurantes más para conseguir alargar el álbum a 85 minutos. Son de destacar las primeras escenas, que se desarrollan en Nueva York.
Vamos a analizar aquí la relación entre el cómic y la historieta:
Lucky Luke tiene el diseño parecido al de la serie de 2001, aunque su estilo parece un poco más fluido y la cara ya se parece más a LL de siempre. Lo mismo pasa con Jolly Jumper, cuyo diseño parece haber mejorado notablemente.
Los Dalton también mejoran su apariencia, pero se les añade otro rasgo nuevo: tienen las barbillas más torcidas, lo que les da un toque un poco más realista. Al ser los "malos", sus caras siempre son más elásticas que las de Lucky Luke, lo que da más juego cuando se enfadan o se golpean.
Ran Tan Plan parece que ha cobrado un nuevo aire más expresivo, sin haber visto la película, se puede imaginar a grandes rasgos cómo será. No estará tan exagerado como en el reciente
Raptanplan, vídeo de Ran Tan Plan cantando un rap que no aconsejo a nadie ver, y que pronto comentaré aquí.
Ya hemos hablado sobre los personajes principales, pero nos falta comentar los del álbum, que han sido adaptados a la película:
Ugly Barrow es un conductor de mulas con un lenguaje "pintoresco". Sólo se expresa mediante tacos. Éste es un recurso que en el cómic queda muy bien, pero en el cine se pueden tomar dos opciones: o bien sacar un bocadillo con los símbolos de los tacos en la película, o bien sustituirlos por insultos que en ocasiones resultan un tanto menores. En la película, creo que se utiliza en primero de los dos. Ya veremos cómo se adaptan al cine %&#@&%!!
Los otros dos personajes extraídos del álbum son Mrs. Littletown y Pierre le Coiffeur. Se tratan respectivamente de la maestra y del peluquero del convoy. Pierre es el personaje que da un toque francés a la aventura, y cuyas intervenciones vienen acompañadas de un subtítulo que dice: "En francés en el original".
Después de estos personajes se añaden otros personajes inventados para la película que comentaremos recientemente, quizá después de haber visto la película.
No sabemos si Lucky Luke, Go West! llegará a estrenarse pronto en España, pero esperamos tener noticias de este film lo más pronto posible para realizar las críticas correspondientes.
A propósito, he creado un nuevo foro sobre Lucky Luke. Aún no está demasiado pulido y está por estrenar, pero invito a todo el mundo a postear y a ir por allí:
A propósito, he creado un nuevo foro sobre Lucky Luke. Aún no está demasiado pulido y está por estrenar, pero invito a todo el mundo a postear y a ir por allí:
