Billy the Kid

Toca hoy la presentación de Billy the Kid o Billy el Niño, personaje que realmente existió y que Goscinny incluyó en las historietas de Lucky Luke en el álbum Billy the Kid (1962). La presentación será con fragmentos de los guiones y apuntes de Goscinny.

¿Quién era realmente?

Realmente se llamaba William Harrington Bonney, aunque utilizó pseudónimos tales como Henry McCarty y Kid Antrim. Nació en 1859 y se dice que comenzó su carrera criminal matando a cuchillazos a un herrero que había insultado a su madre. Murió en 1881, a los 21 años, a manos del sheriff Pat Garret. Se llegó a decir que Billy sobrevivió e incluso dos individuos más tarde declararon ser Billy the Kid.

El personaje:

La primera mención que Goscinny hace al personaje es en el álbum Billy the Kid, pág. 1: Viñeta 6: Billy en su cuna. Precioso bebé. Una mano le da un biberón.

Al final en vez de chupar un biberón, termina con un revólver en la boca.

Las principales características de Billy the Kid es que es un niño. Ésto no será así en sus primeras apariciones: sale en Fuera de la ley (1951) y Lucky Luke contra Joss Jamon (1956) como un enorme tipo con bigote. En Billy the Kid (1962), se convierte en un adolescente que coge rabietas y al que le gustan los caramelos, el chocolate y los cuentos. Será el personaje principal de dos álbumes: Billy the Kid y La escolta (1966). Se espera también una aparición suya en el próximo álbum de Lucky Luke que se llamará seguramente El hombre de Washington
Es un bandido autoritario:

Caprichoso y coge rabietas: Billy the Kid empieza a protestar: ¡Quiero saber! ¡Quiero saber! ¡Léame lo que pone en el diario!


Se tira al suelo y empieza a llorar golpeando con el puño en el suelo: "¡Dejadme todos! ¡Soy un forajido! ¡No soy un hombre honrado! ¡Dejad de insultarme!"

...y arrogante:
Perverso: Viñeta 12: Completamente atado, Billy está suspendido a una de las ramas del árbol, con los pies a un metro del suelo. Luke, irónico, sentado al pie del árbol, termina de cenar. (Es de noche)

Nueva película de Lucky Luke

Hay una nueva película de Lucky Luke en preparación. Va a ser con actores de carne y hueso y se estrenará en Francia el 21 de octubre de 2009. El rodaje empezará a fin de agosto, durará 14 semanas y se realizará en Argentina. El presupuesto será de 27 millones de euros.

Conocemos ya parte del casting:

Jean Dujardin: Lucky Luke
Sylvie Testud: Calamity Jane
Michael Youn: Billy the Kid
Melvil Poupaud: Jesse James
Daniel Prévost: Pat Poker
Alexandra Lamy: Belle Starr

Los Dalton no aparecerán en la película. Menos mal, porque si tienen que ser como los de la película de Eric y Ramzy... Mala donde las haya. Espero que esta nos deje un buen sabor de boca.
De momento sólo tenemos un cartel. ¡Seguiremos sobre la pista!

Rodeo

Vamos a seguir con la cronología que hemos dejado bastante aparcada para continuar con:

Guión: Morris
Dibujos: Morris
Prepublicación: Spirou 528-545 (1948)
Publicación: Rodeo (2)

En esta aventura de Lucky Luke, Morris nos ilustra una celebración de un rodeo en la que destaca la participación de Cactus Kid, un bruto gigantesco veterano del rodeo que tiene atemorizada a toda la población. Lucky Luke llega también al mismo pueblo con idea de alojarse en el saloon en el que sólo queda una habitación libre y que pretende conseguir Cactus Kid. Como es de suponer, estalla una pelea entre éste y Lucky Luke. Luke sale ganador y su rival pretende vengarse.

En la celebración del rodeo, se suceden las trampas que Cactus Kid prepara a Lucky Luke, pese a las cuales consigue ganar el torneo. Kid roba el dinero de la recompensa del rodeo y se da a la fuga. Lucky Luke inicia una persecución en la que consigue atraparlo y entregarlo al sheriff.

Se puede decir que éste no es un argumento muy elaborado y nada enrevesado, pero que nos hace presagiar la acción que habrá en un futuro en la serie. Se nos presentan ideas originales, como la de enviar a Cactus Kid empaquetado al sheriff. Aparecen por primera vez los rodeos en el mundo de Lucky Luke, aunque todavía no tenemos las escenas tan cómicas del rodeo como la de la película animada La balada de los Dalton (1978). Claro esta que los caballos aún no tienen su aspecto más humorístico que adquirirán en la etapa de esplendor de Lucky Luke.

Lucky Luke se abandona al vicio del tabaco, parece que nada más que para ilustrar un gag, mientras está montado en un toro y demuestra la simpleza de la prueba (para él) liándose y encendiéndose un cigarrillo y arrancando una flor y tirándosela a una señorita del público.

¡Nuevo álbum de Lucky Luke a la vista!

Ya van llegando las noticias sobre un nuevo álbum de Lucky Luke, ya que Achdé en su blog nos ofrece algunas imágenes. El estilo de Achdé es muy parecido al de Morris. Vemos como nos despiega una amplia gama de caras nuevas. También sabemos que aparece Billy the Kid, espero que Achdé y Gerra nos den una agradable sorpresa.A propósito, he creado un nuevo foro sobre Lucky Luke. Aún no está demasiado pulido y está por estrenar, pero invito a todo el mundo a postear y a ir por allí:

http://luckyluke.forumj.net

Lucky Luke: Go West!

Así se llama la última película de Lucky Luke, estrenada en diciembre de 2007. Pues aquí vamos a realizar la ficha y la comparación con el cómic. En francés, en el original (extraído de Monsieur Pierre, del álbum La caravana), la película se llama:

Género: Comedia, acción, aventuras
Técnica de producción: 2D
Realizador: Olivier Jean-Marie
Producción: Xilam, Dargaud Marina (France) y Lucky Comics (France)
Presupuesto: 12 millones de euros
Actores:Lambert Wilson (Lucky Luke), Clovis Cornillac (Joe Dalton), Bernard Alane (Averell Dalton), François Morel (Rantanplan), Dee Dee Bridgewater (Molly Muffin), Michael Lonsdale (Bartleby), Jean Piat (Spike Goodfellow), Edgar Givry (Edgar Crook) y Titoff (Monsieur Pierre) Año de producción: 2006-2007
Fecha de estreno prevista: 5 diciembre 2007 (Europe)
Sitio web oficial: http://www.luckyluke-lefilm.com

Pues esta película está basada en el álbum que acabamos de nombrar: La caravana (1964), un clásico de Morris y Goscinny. El argumento del libro y de la película es similar: Lucky Luke escolta una caravana de pioneros que se dirige al oeste. En la película se han añadido los Dalton, Ran Tan Plan y una serie de figurantes más para conseguir alargar el álbum a 85 minutos. Son de destacar las primeras escenas, que se desarrollan en Nueva York.

Vamos a analizar aquí la relación entre el cómic y la historieta:

Lucky Luke tiene el diseño parecido al de la serie de 2001, aunque su estilo parece un poco más fluido y la cara ya se parece más a LL de siempre. Lo mismo pasa con Jolly Jumper, cuyo diseño parece haber mejorado notablemente.

Los Dalton también mejoran su apariencia, pero se les añade otro rasgo nuevo: tienen las barbillas más torcidas, lo que les da un toque un poco más realista. Al ser los "malos", sus caras siempre son más elásticas que las de Lucky Luke, lo que da más juego cuando se enfadan o se golpean.

Ran Tan Plan parece que ha cobrado un nuevo aire más expresivo, sin haber visto la película, se puede imaginar a grandes rasgos cómo será. No estará tan exagerado como en el reciente Raptanplan, vídeo de Ran Tan Plan cantando un rap que no aconsejo a nadie ver, y que pronto comentaré aquí.


Ya hemos hablado sobre los personajes principales, pero nos falta comentar los del álbum, que han sido adaptados a la película:

Ugly Barrow es un conductor de mulas con un lenguaje "pintoresco". Sólo se expresa mediante tacos. Éste es un recurso que en el cómic queda muy bien, pero en el cine se pueden tomar dos opciones: o bien sacar un bocadillo con los símbolos de los tacos en la película, o bien sustituirlos por insultos que en ocasiones resultan un tanto menores. En la película, creo que se utiliza en primero de los dos. Ya veremos cómo se adaptan al cine %&#@&%!!


Los otros dos personajes extraídos del álbum son Mrs. Littletown y Pierre le Coiffeur. Se tratan respectivamente de la maestra y del peluquero del convoy. Pierre es el personaje que da un toque francés a la aventura, y cuyas intervenciones vienen acompañadas de un subtítulo que dice: "En francés en el original".

Después de estos personajes se añaden otros personajes inventados para la película que comentaremos recientemente, quizá después de haber visto la película.

No sabemos si Lucky Luke, Go West! llegará a estrenarse pronto en España, pero esperamos tener noticias de este film lo más pronto posible para realizar las críticas correspondientes.

Día de elecciones

Hoy es día de elecciones, pero éste no es un invento actual, en tiempos de Lucky Luke ya se realizaban elecciones, como podemos ver en el álbum Carrera en Oklahoma. Lucky Luke se encarga de organizarlas para elegir un alcalde para la ciudad. Los candidatos son múltiples. Goscinny y Morris nos ofrecen una amplia gama de personajes que quieren presentarse a la alcaldía de Boomville. Entre todos ellos destaca Dopey, uno de los enemigos de Luke, que junto con su jefe Coyote Will y Beastly Blubber intentan atravesar ilegalmente la frontera de Oklahoma. Dopey también decide presentarse y, a causa de su aspecto estúpido, el día de las elecciones, recibe la mayoría de votos, todos por gastar una broma de la que se arrepienten posteriormente todos sus conciudadanos. Entonces es cuando el carácter de Dopey cambia de tonto a personaje principal de la historia, adjunto de Lucky Luke.

Billy the Kid, víctima de la censura

El personaje de Billy the Kid fue censurado a la salida del álbum en 1962. En aquella época, los cómics extranjeros (Dupuis es una empresa belga) pasaban a través de una “comisión de censura francesa”, reputada por su severidad. Ésta decidió que la viñeta 6 de la página 3 del álbum, en la que Billy the Kid bebé chupa el cañón de una pistola, debe estar prohibida. En aquella época, las ediciones Dupuis advierten a los autores de la reacción de un miembro de la comisión: “M. Barbariche está al principio impresionado por el carácter “abominable” de la primera página interior. Desde su punto de vista, es lamentable que un bebé utilice un revólver, aún descargado, a modo de tetina. El ataque de la diligencia por Billy the Kid tampoco fue del gusto de la comisión que odia la violencia. M. Barbariche deplora la abundante utilización de revólveres que se hace al largo de este álbum. Nos recuerda que deberíamos evitar en nuestras historietas las armas de fuego, ya que es probable, que disguste a la comisión. Sin embargo, M. Barbariche alaba la portada de Billy the Kid, bien por la parte del dibujo y por la del color. Nota que el lado moral que se desprende de la historia puede impresionar favorablemente a la comisión, así podrán considerar el buen personaje de Lucky Luke en oposición al de Billy the Kid, que en último análisis, se encuentra fuera de estado de ser perjudicado por un adulto.”

Goscinny comparece ante la comisión para explicar que es indispensable para sus personajes llevar revólveres:

“Y es terriblemente fastidioso porque es una historia de cow-boys con Pieles Rojas, con la caballería y todo. Y con Morris, pensamos a veces que vamos a acabar por pagarnos un baño de sangre, para desahogarnos un poco.” El seis tiros de Billy the Kid será reemplazado en la segunda edición por un biberón. Habrá que esperar hasta 1981 para recuperar el dibujo original: